Total Video Converter – Unindo legenda ao filme
Quer converter aquele filme super bacana para o Celular, DVD, ou outros dispositivos? Neste tutorial vou mostrar da maneira mais simples possível, como unir um arquivo de legenda a um arquivo de video usando o software Total Video Converter.
.
..
.
Download do aplicativo
O aplicativo que disponibilizo aqui é completo e está na versão portable, portanto não necessita instalação, é um executável pronto para o uso.
Abrindo o vídeo no programa
1. Abra o programa e clique em New Task e depois em Import Media Files.
2. Selecione o Filme e clique em Open.
Configurando o formato de saída
1. Selecione o formato no qual você deseja converter o filme, no meu caso escolhi o formato pra ser visto no Iphone (mp4).
.. mas você pode escolher o formato que você desejar clicando na aba Video File.
Configurando a legenda
1. Após selecionar o formato de conversão, clique no botão Filter.
2. Marque a opção Subtitle..
..selecione a legenda e clique em Settings.
3. Clique em Arial para selecionar o tamanho da legenda..
..selecione o tamanho da legenda e clique em OK nas próximas telas.
Iniciando a conversão
1.Clique em Convert Now para iniciar o processo de conversão.
2. Aguarde o termino do processo..
Pronto!
Você uniu um filme com a legenda da maneira mais fácil possível!
Relacionados:
- Subtitle Workshop – Sincronizando legendas em filmes
Sabe aquele filme que voce não encontra a legenda... - Able2Extract – Convertendo PDF para DOC e XLS
Você tem um PDF (digitalizado ou não) e deseja... - DVD Audio Ripper – Converta trilhas de DVDs para MP3
Que tal extrair todas faixas de um DVD para...
karalhooooooooooooo velhoooooooooo
esse ai realmente funcionou….
aff…baixei uns 30000000000 conversores e tds davam algo errado, esse é rapido agil e tem um monte de opção
Se liga!! Qual é o formato para assistir no dvd( home theater )??!
Meu filme esta no formato avi!! Obrigado!
Se liga!! Qual é o formato para gravar o filme e assistir no dvd( home theater )??!
Meu filme esta no formato avi!! Obrigado!
@William Hudson:
Vc deve apenas possuir a legenda no formato .srt e seguir o método aqui descrito.
William Hudson
O formato para assistir no dvd é MPEG mas tem dvd que roda em AVI.ok
E Danilo Salles muito bom o tutorial valew.
Grande merda!
O programa parece ser muito bom. pelo que li aqui é melhor que o Format Factory mas o senhor fez o favor de colocar ele na porcaria imunda do Rapid Share e nunca, NUNCA a porra do acesso gratuito está disponivel para este arquivo.
Desculpe, mas já tô de saco cheio desta merda toda de: Acesso restrito para não assinates; Você deve se registrar antes; Sua permissão expira em 30 dias e toda esta porcaria que os Americanos inventam.
De qualquer maneira, agradeço por me apresentar a este programa, vou ver se acho ele em outro lugar, porque parece ser bom mesmo e se for…Adeus Format Factory que só me ocupa espaço e nunca faz o que realmente eu preciso.
@Zé das couves:
Disponibilizei o arquivo em outro servidor.
Grande abraço,
Thales Laray
Parabens pela excelente explicação e orientação. Pelo que vejo são pessoas competentes e conhecedoras do que fazem. Estou baixando o software e pretendo usá-lo muito, pois parece ótimo. Seu tutorial é muito bem redigido e colocado, Obrigado pelas informações!!!!
Baixei o Total Video Converter e fiz como o tutorial. Tudo Beleza! mas, e sempre tem um mas, a pasta que recebe o produto (”C/programas files (x86) Total video converter/converted”)fica perdida, só aparecendo ao final da conversão, em virtude do programa não ter sido instalado. Para instalar, após 15 dias tem que registrar (adquirindo a licença). Assim sendo, não é válido usar o software PORTABLE. Existe uma maneira de contornar a coisa?
Orlando Thomas
@Orlando Thomas:
Olá,
Adicionei a versão completa na parte de downloads.
Download do aplicativo
* Total Video Converter Portable
* Total Video Converter Completo
Grande Abraço
Obrigado pela remessa, mas eu já havia solucionado o problema. Consegui baixar o original, instalei, mas funcionava separado do portable e deixava o filme com seu sinal, o que não gostei. Fucei na tela onde aparece o “default converter folder, marquei no botão à esquerda do”open”
onde aparecem três pontinhos … e Eureka! Apareceu a tela para mudar o lugar para ficar o filme legendado. Deixei em C/Users/User/Downloads,
onde normalmente ficam os programas baixados.
Mais uma vez, PARABENS pela competência!!!
puxa, mt rápido pra converter!!
agora como faz pra gravar!!?
eu tentei o Nero mas o formato do vídeo ñ foi!!
vw tentar de novo!!
=D
Excelente tutorial!!
=D
Amigo Thales. Tudo no mais perfeito estado. Continue assim.
Só tenho um aviso para ti, tua versão completa (full) contem um vírus no
arquivo rar. Ao descomprimir, meu anti vírus (Avast) detectou e eliminou,
ou seja, não tem como descomprimir. Mas a chave de registro consegui sal-
var, pois é arquivo separado e não tem vírus. Assim, baixei o tvc3.50 do
baixaki, instalei e regularizei com tua chave. ficou perfeito! E ainda
consegui mudar o destino do “portable” como disse na mensagem de 27/02.
Abração.
@Orlando Thomas:
Prezado Orlando,
Realmente tinha um vírus, esqueci de checar antes de fazer o upload, pois peguei o arquivo de outro site..
Agora coloquei diretamente do site.
Abs